Vertaling van "suivante elle saura " (Frans → Engels) :

108. invite Malte à resserrer le calendrier suivant lequel elle présentera à la Commission son premier plan national de développement, sur la base duquel on saura exactement quel volume d'aide Malte peut espérer de l'Union européenne en termes de fonds structurels;
108. Invites Malta to speed up its timetable for presenting to the Commission its first National Development Plan, on the basis of which it will become clear exactly how much assistance Malta can expect in terms of structural funds from the EU;

97. invite Malte à resserrer le calendrier suivant lequel elle présentera à la Commission son premier plan national de développement, sur la base duquel on saura exactement quel volume d'aide Malte peut espérer de l'Union européenne en termes de fonds structurels;
97. Invites Malta to speed up its timetable for presenting to the Commission its first National Development Plan, on the basis of which it will become clear exactly how much assistance Malta can expect in terms of structural funds from the EU;

La fois suivante elle saura peut-être qu'il lui faut d'abord parler à son mari ou s'arranger pour qu'il ne soit pas présent pendant l'audience—parce qu'il faut absolument qu'elle parle.
Maybe the next time she knows she's got to talk to the husband first, or she's got to see to it that he doesn't come to the hearing—somehow she's got to get that out.