Vertaling van "suivant vont bientôt " (Frans → Engels) :

M. Daniel Turp: Mais ma question à ce sujet est la suivante, pour qu'elles soient significatives, quelle forme ces consultations devraient-elles prendre dans les mois à venir alors que les négociations vont bientôt commencer et que les événements vont se précipiter?
Mr. Daniel Turp: But my question on that issue is to be meaningful, what form would you like these consultations to have in the coming months when the negotiations will be started and things will be happening?

Ma question est la suivante: est-ce que le traité sur le saumon du Pacifique, de même que l'aquaculture, vont bientôt faire l'objet d'une vérification ou d'un rapport.
My question is, will you be doing an audit fairly soon, or a report, on what the Pacific Salmon Treaty has done and on aquaculture, what that has done—

Le CES a choisi d'émettre un avis d'initiative à ce moment précis puisque les travaux préliminaires sur le programme cadre suivant vont bientôt être lancés.
The ESC chose to issue an own-initiative opinion at this point as the preliminary work on the subsequent programme will soon be launched.

Les programmes suivants de coopération entre l'UE et la Chine en matière des droits de l'homme ont été mis en œuvre ou vont bientôt l'être.
The following EU-China human rights co-operation projects have been implemented, or are currently approaching the implementation stage: