Traduction de «suivant mme debbie » (Français → Anglais) :

Après débat, la motion est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Jim Pankiw Antoine Dubé Jim Jones 3 CONTRE : Sue Barnes Eugène Bellemare Marlene Jennings Dan McTeague Walt Lastewka Ian Murray Janko Peric Rahim Jaffer Eric Lowther 9 Jim Jones a l'intention de proposer, - Que Mme Debbie Weinstein soit convoquée devant le Comité de l'industrie, à l'occasion d'une séance à huis clos, afin de répondre aux questions concernant sa gestion de la fiducie sans droit de regard du premier ministre.
Following debate, the question was negatived on the following recorded division: YEAS: Jim Pankiw Antoine Dubé Jim Jones 3 NAYS: Sue Barnes Eugène Bellemare Marlene Jennings Dan McTeague Walt Lastewka Ian Murray Janko Peric Rahim Jaffer Eric Lowther 9 Jim Jones proposed to moved, - That Ms. Debbie Weinstein be summoned before the Industry Committee in camera to answer questions regarding her management of the Prime Minister's blind trust.

On nous dit qu'ils vont témoigner dans l'ordre suivant : Mme Debbie Grisdale, directrice exécutive de Médecins pour la survie mondiale (Canada); Mme Beverley Tollefson Delong, présidente du Réseau et du groupe Avocats en faveur d'une conscience sociale; Mme Sarah Estabrooks, associée de programme de Project Ploughshares, et M. Douglas Roche, ancien ambassadeur sur le désarmement.
We are told they will be speaking in the order as follows, but we do welcome all of them here: Debbie Grisdale, executive director, Physicians for Global Survival (Canada); Beverley Tollefson Delong, chairperson, and the president of Lawyers for Social Responsibility; Sarah Estabrooks, program associate, Project Ploughshares; and Douglas Roche, former ambassador for disarmament.