L’interdiction de ces cages est connue depuis 1999, et les États membres qui ont rejoint l’Union par la suite savaient parfaitement qu’ils devaient prendre des mesures dans ce domaine selon un calendrier bien précis.
The prohibition of these cages has been known since 1999, and those Member States that joined later were perfectly aware of having to take action on this issue according to precise timescales.
