Nous sommes par conséquent convaincus que si le Canada veut réaliser les objectifs qu'
il s'est fixés à la suite du Sommet de Rome, contribuer à assurer la sécurité alimentaire et à réduire la pauvreté, et ce, tout en protégeant l'environnement, il devra apporter un soutien accru au développement rural par l'entremise de son programme d'aide publique au développement et promouvoir une intensification du genre d'efforts de recherche agricole internationale sans lesquels la dernière transformation n'aurait pas été possible. Les pays en développement ont un besoin pressant de cette aide
, dont le ...[+++]Canada ne pourra d'ailleurs que tirer lui-même profit.
So as a matter of achieving the objectives you've set for yourselves in following up on the Rome summit, as a matter of dealing with food security and poverty reduction, as a matter of protecting the environment, we are convinced that an increased support from Canada for rural development through its official development assistance and an increased support from Canada for international agricultural research, which made the last transformation possible, is badly needed and would be in the interests of Canada.
