Vertaling van "suit rick borotsik " (Frans → Engels) :

Rick Borotsik propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par substitution, à la ligne 35, page 14, de ce qui suit :
Rick Borotsik moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by replacing line 36 on page 14 with the following:

Le Comité reprend l'étude article par article du projet de loi. L’article 23, Rick Borotsik propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par adjonction, après la ligne 9, page 8, de ce qui suit :
On Clause 23, Rick Borotsik moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by adding after line 5 on page 8 the following:

Rick Borotsik propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par substitution, à la ligne 40, page 14, de ce qui suit :
Rick Borotsik moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by replacing line 41 on page 14 with the following:

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Rick Borotsik en remplacement de Jay Hill.
By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Rick Borotsik to replace Jay Hill.

Membres associés Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Conformément au mandat que lui confère l'article 104(3) du Règlement, le Comité recommande, de plus, que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figure comme suit:
Associate Members Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee further recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows: