Vertaling van "suisse participera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Participera
Will Attend

rouleau suisse fourré au chocolat
Chocolate filled swiss roll

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
Autosomal recessive agammaglobulinaemia (Swiss type) X-linked agammaglobulinaemia [Bruton] (with growth hormone deficiency)

rouleau suisse à la confiture
Jam filled swiss roll

rouleau suisse individuel
Individual swiss roll

citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse
Swiss citizen | citizen of Switzerland | Swiss national | Swiss person | Swiss man | Swiss woman

Swiss Cycling SRB/FCS (1) | Fédération Cycliste Suisse (2) | Union Cycliste Suisse (3) | Union vélocipédique et motocycliste suisse (4) | Union vélocipédique, motocycliste et automobiliste suisse (5) [ FCS (6) | SRB/FCS (7) | UCS (8) | UVS (9) ]
Swiss Cycling Federation [ SCF ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

rouille suisse des aiguilles [ rouille suisse | rouge de Gauemann | rouge de Gaüman | rouge suisse des aiguilles ]
Swiss needle cast [ needle cast | Douglas fir needle cast ]

Accord conclu entre le Conseil fédéral suisse et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, qui détermine le statut juridique de l'Organisation en Suisse
Agreement between the Swiss Federal Council and the World Intellectual Property Organization to determine the Legal Status in Switzerland of the Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, comme le prévoit le règlement Erasmus+, tant qu'un tel accord n'aura pas été signé, la Suisse ne participera pas au programme Erasmus+ aux mêmes conditions que les États membres (c'est-à-dire en tant que «pays participant au programme»), comme cela avait été initialement envisagé, mais elle aura le même statut que les autres pays non membres de l'UE (c'est-à-dire celui de «pays partenaire»).
Therefore, as foreseen in the Erasmus+ Regulation, until such an agreement is signed, Switzerland will not participate in Erasmus+ on an equal footing with Member States (i.e. as a "Programme Country") as initially envisaged, but will rather enjoy the same status as other third countries (i.e. as a "Partner Country").

La Suisse participera pleinement au programme de travail de l'agence et respectera les obligations prévues par le règlement relatif à sa création en mettant en place l'infrastructure appropriée afin de fournir des données concernant l'état de l'environnement sur son territoire, ainsi que d'autres données environnementales.
Switzerland will take full part in the Agency's work programme and will comply with the obligations of the Agency regulation by establishing the appropriate infrastructure for providing information on the state of the environment on its territory as well as other environmental data.

Celle-ci continuera d’exercer un contrôle appuyé sur la circulation des marchandises, mais la circulation des personnes s’intensifiera, la coopération entre les autorités chargées de l’application des lois sera renforcée et la Suisse participera étroitement à la détermination de l’État responsable en cas de demandes d’asile complexes, compte tenu de son implication dans l’acquis de Dublin.
It will retain strong control over movements of goods but there will be greater movement of people, much better cooperation between law enforcement authorities and, through Switzerland's involvement in the Dublin acquis, close involvement in determining who is responsible in the case of difficult asylum applications.

Aux termes de cet accord, la Suisse participera à de nombreux aspects du programme statistique communautaire (présence à certaines réunions techniques, inclusion de données sur la Suisse dans des publications de l'UE, etc.).
With this Agreement, Switzerland will be participating in many aspects of the Community Statistical Programme (attendance at certain meetings, publication of data on Switzerland in EU publications, etc.).

Eurodac: la Suisse participera au système électronique communautaire d'identification des demandeurs d'asile.
Eurodac: Switzerland will participate in the EU electronic system for the identification of asylum-seekers.

Statistiques: la Suisse participera au système statistique européen et profitera ainsi des avantages que procurent des données compatibles dans un grand éventail de domaines.
Statistics: Switzerland will participate in the European Statistical System, enjoying the benefits of compatible data in a wide range of areas.

Convention de Dublin: la Suisse participera à la politique de l'Union européenne relative à l’attribution de la responsabilité en ce qui concerne les demandes d’asile.
Dublin Convention: Switzerland will participate in EU policy on determining the responsibility for asylum applications.