Vertaling van "suisse jeudi prochain " (Frans → Engels) :

Nous avons entendu l’allocution prononcée par le premier ministre à Davos, en Suisse, jeudi dernier, au sujet de mesures à prendre pour la prochaine génération, un thème qui est revenu plusieurs fois dans son discours.
We heard the Prime Minister's speech in Davos, Switzerland, last Thursday about a fix for a generation, which he mentioned several times.

Malheureusement, Howard Brown, qui est le spécialiste au gouvernement sur les changements climatiques, sera en Suisse jeudi prochain, et c'est pourquoi je demande au comité d'accepter que nous consacrions les deux heures de jeudi prochain à l'énergie, et de reporter au mardi suivant la semaine de relâche notre séance d'information sur le Protocole de Kyoto.
Unfortunately, the lead for the government, Howard Brown, who is the climate change expert, is in Switzerland that day. So with your indulgence, we will spend those two hours on energy, and on the Tuesday right after the break we will do the session on the Kyoto Protocol.