Vertaling van "suis toujours perplexe lorsque des députés libéraux semblent " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je suis toujours perplexe lorsque des députés libéraux semblent se porter à la défense de Radio-Canada alors que, dans les faits, c'est le Parti libéral qui y a fait les compressions les plus importantes et qui y a aboli le plus grand nombre de postes que tout autre parti dans l'histoire du Canada.
Mr. Speaker, I am always confused when Liberal members stand and act like they are defending the CBC when, in reality, that is the party that cut more money and more jobs from the CBC than any party in history.

Je suis toujours effaré lorsque j'écoute des députés libéraux qui ne semblent rien comprendre à cet accord et l'appuient tout de même.
It always frightens me to listen to Liberal members who do not seem to understand what the Kyoto accord is all about and yet support it.