Vertaling van "suis sûre que mme wemmers pourrait " (Frans → Engels) :

Il y a une certaine logique à permettre d'en appeler d'une décision prise par des tribunaux experts, mais je suis sûre que M. Herman pourrait expliquer cela mieux que moi puisqu'il est avocat et que je ne le suis pas.
There is logic in insuring that people have the right to appeal decisions that are made by expert tribunals, but and I'm sure Mr. Herman could explain this better than I could, because he's a lawyer and I'm not.

Maintenant, je suis certain que Mme Gélinas pourrait proposer quelqu'un de la scène internationale qui pourrait nous parler.
Now I'm sure Ms. Gélinas could suggest someone on that international scene who might be able to speak.

Mme Sheila Fraser: Je pourrais répondre et je suis sûre que le ministère pourrait y ajouter quelque chose que le gouvernement fédéral a la responsabilité, en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, de protéger la santé, la survie et la sécurité des Canadiens.
Ms. Sheila Fraser: My answer to that would be—and I'm sure the department can add something—that, under the Food and Drugs Act, the federal government is responsible for protecting the health, survival and safety of Canadians.

Mme Illingworth : Oui, et je suis sûre que Mme Wemmers pourrait vous dire comment l'argent est distribué dans sa province.
Ms. Illingworth: Yes, and I am sure Ms. Wemmers could tell you how it is handed out in her province.

Une suggestion que j'ai trouvée — et je suis sûre que Mme Meyer et Mme Daniels seraient d'accord avec moi —, c'est que nous tenons souvent des ateliers pour les parents, mais, ce qui arrive, c'est qu'une petite proportion des parents concernés y participe.
One suggestion I found — and I am sure Dr. Meyer and Dr. Daniels would agree — is that we often do parent workshops, but what happens is that a small percentage of the parents actually attend.