Traduction de «suis le sénateur linda frum » (Français → Anglais) :

Le sénateur Frum : Je suis le sénateur Linda Frum, de l'Ontario.
Senator Frum: Senator Linda Frum from Ontario.

Pour m'aider à concevoir et à mettre en oeuvre des initiatives nationales, le gouvernement a mis sur pied un conseil consultatif national, dont je suis le coprésident conjointement avec le sénateur Linda Frum.
To assist me in developing and implementing domestic initiatives, the government has established a national advisory council which I co-chair with Senator Linda Frum.

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur Linda Frum, de l'Ontario, est une journaliste canadienne, une auteure à succès et un pilier de la collectivité torontoise, voire canadienne.
Senator LeBreton: Senator Linda Frum of Ontario is a Canadian journalist, a best-selling author and a pillar of the Toronto community — indeed, the Canadian community.

Je suis également fier de vous présenter ce matin le sénateur Jacques Demers, qui n'est pas membre régulier de notre comité, mais qui remplace le sénateur Linda Frum.
I am also proud to introduce to you this morning Senator Jacques Demers, who is not a regular member of this committee but who is filling in for Senator Linda Frum.

Sont présents ici ce soir le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta, vice-président du comité; Sam Banks et Marc Leblanc, de la Bibliothèque du Parlement; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Paul Massicotte, du Québec; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; Mme Lynn Gordon, greffière du comité; le sénateur Judith Seidman, du Québec, le sénateur Linda Frum, de l'Ontario; le sénateur Dan Lang, du Territoire du Yukon; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.
With me this evening is: Senator Grant Mitchell, the Deputy Chair, from Alberta; Sam Banks and Marc Leblanc from the Library of Parliament; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Paul Massicotte from Quebec; Senator Elaine McCoy from Alberta; Ms. Lynn Gordon, clerk of the committee; Senator Judith Seidman from Quebec; Senator Linda Frum from Ontario, Senator Dan Lang from the Yukon Territory; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; and Senator Bert Brown from Alberta.