Vertaling van "suis le gestionnaire de legal alfalfa depuis " (Frans → Engels) :

Je suis le gestionnaire principal responsable de ce programme depuis 10 ans.
I have served as the senior administrator responsible for that program for the last 10 years.

Depuis six ans, je suis le gestionnaire responsable de l'application du système de gestion de la sécurité de l'exploitation aérienne chez Air Transat.
For six years, I have been the manager responsible for implementing the air operations safety management system at Air Transat.

Depuis cette semaine, je suis le gestionnaire clinique du CRT; je suis donc désormais responsable de la surveillance du processus clinique au sein de notre établissement.
As of this week, I'm now the clinical manager at the RTC, responsible for overseeing the clinical process at our facility.

Dans ma propre usine—je suis le gestionnaire de Legal Alfalfa depuis de nombreuses années, si vous connaissez cette entreprise—, depuis cinq ans, nous avons fondamentalement diversifié notre exploitation, faisant passer nos ventes intérieures de moins de 10 p. 100 à plus de 34 p. 100. C'est donc dire que nous nous adaptons, à l'instar des autres entreprises sur le marché intérieur et les marchés d'exportation.
In my own plant in particular—I've been the manager at Legal Alfalfa for many years, if you know that company—in the last five years, we have basically diversified our operation from less than 10% to over 34% domestic sales. So we think we're adapting, as many of the other companies are, in domestic and export markets.

Je suis un gestionnaire qui, depuis une trentaine d'années, a œuvré à titre de dirigeant et de conseiller dans différentes entreprises, beaucoup dans le secteur de l'économie solidaire.
I am a manager who has spent the past three decades working as a director and consultant with various companies, many of them in the community-based sector of the economy.