Traduction de «suis impatiente d’entendre vos commentaires » (Français → Anglais) :

Tels sont les principes et les priorités que devrait, selon moi, défendre la stratégie européenne en faveur des Roms et je suis impatiente d’entendre vos commentaires au sujet de mon rapport.
These are the principles and the priorities that I believe the European Roma strategy must sustain and I am looking forward to your comments on my report.

Je suis impatiente d'entendre les commentaires des députés de la Chambre sur ces questions.
I am eager to hear what the members of the House have to say about these issues.

Je vous remercie pour votre temps et je suis impatiente d’écouter vos commentaires.
Thank you for your time and I look forward to hearing your comments.

Nous nous félicitons à cet égard du rôle constructif et continu du Parlement européen, et je suis impatiente d’entendre vos points de vue dans le cadre de ce débat.
We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament, and I am looking forward to hearing your views in this debate.

Nous ne sommes donc pas exactement sur la même longueur d’onde, mais je suis impatiente d’entendre les commentaires des honorables députés.
So we are not exactly on the same page, but I look forward to listening to the comments of the Honourable Members.

Je suis impatiente d'entendre les commentaires positifs que les députés présenteront sur le projet de loi en comité et quand il franchira les étapes du processus législatif.
I look forward to hearing the positive comments hon. members will be making in committee and at subsequent stages of the legislative process.

Je recommande ces propositions au Parlement et je suis impatiente d’entendre vos réactions.
I commend the proposals to the House and look forward to hearing your comments.

Je suis une Montréalaise anglophone. Je siège au Sénat depuis un an et deux jours, et je suis impatiente d'entendre vos témoignages.
I am an anglophone Montrealer and I have been in the Senate for exactly one year and maybe two days by now, and I am very much looking forward to hearing from you this afternoon.

Je parle en mon nom et en celui de l'ensemble du gouvernement lorsque je dis que je suis impatiente d'entendre vos conseils et vos recommandations car ceux-ci seront très utiles au comité de la Chambre dans son travail, ainsi qu'au gouvernement du Canada.
I speak for myself and for the entire government when I say that I look forward to your advice and recommendations that will help inform the work of the House committee, as well as the work of the Government of Canada.

Je suis impatiente d'entendre vos questions et de discuter avec vous des détails importants que vous allez soulever.
I am looking forward to the questions and discussions where the important details will be brought out.