Traduction de «suis ici avec pablo leal » (Français → Anglais) :

Pablo Sobrino, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des approvisionnements, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Je suis heureux d'être ici aujourd'hui. Je vous remercie pour cette occasion de témoigner devant le sous-comité sur la façon dont le gouvernement du Canada acquiert les services de sécurité du Corps des commissionnaires.
Pablo Sobrino, Associate Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch, Public Works and Government Services Canada: I am pleased to be here today, and I thank you for the opportunity to appear before the subcommittee to speak about how the Government of Canada procures guard services from the Canadian Corps of Commissionaires.

- Mesdames et Messieurs, avant de passer au vote sur le budget, je voudrais vous informer que le président de la Chambre des députés du Chili, M. Antonio Leal Labrín, est ici avec nous dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, before proceeding to the vote on the budget, I would like to inform you that the President of the Chilean House of Deputies, Mr Antonio Leal Labrín, is here with us in the official gallery.

Je suis ici avec Pablo Leal, que j'ai invité.
I am here with Pablo Leal, whom I invited.