Traduction de «suis heureuse que vous remplaciez le commissaire tajani aujourd » (Français → Anglais) :

Commissaire Barrot, compte tenu de vos connaissances en la matière, je suis heureuse que vous remplaciez le Commissaire Tajani aujourd’hui, et j’espère sincèrement que vous serez en mesure de nous promettre cette vaste évaluation.
Commissioner Barrot, given your knowledge of the matter, I am pleased that you are replacing Commissioner Tajani today, and I sincerely hope that you are able to promise us this wide-ranging evaluation.

Je suis heureuse d’être en compagnie de la commissaire Geoghegan-Quinn aujourd'hui pour vous dévoiler nos plans visant à faire progresser l’économie maritime européenne sur la voie de l’innovation.
I'm delighted to be with Commissioner Geoghegan-Quinn today to share our plans to drive the European maritime economy forward through innovation.

Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui pour vous consulter sur les critères que nous proposons d’utiliser pour identifier le prochain commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.
Good morning to you and to the honourable members. I'm pleased to appear before you today to consult you on the criteria we propose to use to find the next commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, Monsieur Tajani, vous avez apporté des informations complémentaires sur ce que la Commission a l’intention de faire au cours des prochains mois en ce qui concerne les approvisionnements en matières premières.
– (DE) Madam President, Mr Tajani, you have made some more announcements today, Mr Tajani, about what the Commission intends to do over the next few months regarding supplies of raw materials.

– Madame la Présidente, chers collègues, Madame Reding, je suis très heureuse de constater qu’aujourd’hui, vous nous avez annoncé que le collège des commissaires ne souhaitait pas poursuivre la France au sujet de la directive 2004/38, mais je vous ai posé une question il y a quelque temps à l’occasion de la commission LIBE et je vous ai déjà dit que la France vous avait donné tous les renseignements en 2006 et en 2007, ainsi que les tableaux de concordance au sujet de la transposition de cette directive 2004/38.
– (FR) Madam President, Mrs Reding, ladies and gentlemen, I was delighted to hear today that the College of Commissioners does not intend to pursue the infringement proceedings against France in relation to Directive 2004/38/EC. However, some time ago, in a meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, I asked you a question on this matter, and I have already told you that France provided all the information in 2006 and 2007, together with the concordance tables for transposition of Directive 2004/38/EC.

Monsieur le président, membres du comité, je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui pour discuter avec vous du rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable.
Thank you very much, Mr. Chair and members of the committee. Mr. Chairman, members of the Committee, it is a pleasure to be here today to discuss the report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.

- (CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse de pouvoir, en compagnie des rapporteurs fictifs, vous présenter aujourd’hui, au terme d’une année de travail, le rapport complet sur la confiance des consommateurs dans l’environnement numérique.
– (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am delighted that, after a year’s work, I and the shadow rapporteurs can now present to you the complete report on consumer confidence in the digital environment.

Je pense toutefois qu’il est important pour les citoyens que cela soit mis en lumière par la commissaire responsable, et je serais très heureuse, Madame la Commissaire, si vous pouviez faire cela pour nous aujourd’hui.
I do, however, believe it important for people to have this emphasised to them by the Commissioner responsible, and I should be delighted, Commissioner, if you could do this for us today.