Traduction de «suis heureuse que tous les députés slovaques soient parvenus » (Français → Anglais) :

Je suis heureuse que tous les députés slovaques soient parvenus à convaincre le Parlement européen, avec l'aide du rapport équilibré de notre collègue, Monsieur David Casa, que la Slovaquie peut faire partie de ce prospère club 'e'.
I am glad that all the Slovak Members managed to persuade the European Parliament, with the help of the balanced report by our colleague, Mr David Casa, that Slovakia belongs in the successful ‘e’ club.

Nous veillerons à ce que les dépenses soient effectuées de façon adéquate et selon des modalités dont nous pourrons tous être fiers (1835) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureuse que le député de St. Albert ait présenté cette motion, qui traite de transparence et d'obligation de rendre compte.
We will do it in a way which ensures that spending is done in a manner that is appropriate and one of which we can all be proud (1835) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am very pleased that my colleague from St. Albert put forward this motion that talks about transparency and accountability.