Traduction de «suis d'accord avec le sénateur angus quand » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kroft: Je suis d'accord avec le sénateur Angus quand il dit que dans l'ensemble, les choses se mettent en place sur le plan de la comptabilité et de la gouvernance.
Senator Kroft: I agree with Senator Angus that things are broadly breaking down for us in terms of accounting and governance issues.

Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je suis d'accord avec le sénateur Chaput quand elle dit qu'il faut utiliser les grands moyens.
Senator Jaffer: Minister, I agree with Senator Chaput when she says that we need to use a hammer.

Le sénateur Oliver: Je suis d'accord avec le sénateur Angus.
Senator Oliver: I agree with Senator Angus.

Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Angus et, en nos deux noms, je communiquerai ses observations au Cabinet, car ce rapport nous montre qu'il nous en reste encore beaucoup à accomplir.
Honourable senators, I have no disagreement with Senator Angus, and, on behalf of both of us, I will bring his representation before the cabinet because this report shows us that we have a great deal more to do.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Tkachuk quand il cite le paragraphe 60(4) du Règlement, page 65, mais je vais plus loin.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I agree with Senator Tkachuk in referring to rule 60(4) on page 65, but I go further than that.