Vertaling van "suis d'accord avec le sénateur andreychuk lorsqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Lavigne : Je suis d'accord avec le sénateur Andreychuk lorsqu'elle dit que si on a deux serments d'allégeance, un à la reine Elizabeth II et un à notre pays le Canada, les gens auront de la difficulté à comprendre et verront un conflit entre les deux serments.
Senator Lavigne: I agree with Senator Andreychuk when she says that if we have two oaths of office, one to Queen Elizabeth II and another to our country, Canada, people will have trouble understanding and will see a conflict between the two oaths.

Le sénateur Fraser: Je suis parfaitement d'accord avec le sénateur Andreychuk.
Senator Fraser: I agree absolutely with what Senator Andreychuk just said.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je ne suis pas d'accord avec le sénateur Kinsella pour les mêmes raisons que je n'étais pas d'accord avec le sénateur Andreychuk.
Senator Carstairs: Honourable senators, Senator Kinsella and I will disagree for the same reasons that I disagreed with the Honourable Senator Andreychuk.

Le sénateur Graham: Je suis d'accord avec le sénateur Andreychuk et je porterai l'affaire à l'attention de mes collègues.
Senator Graham: I agree with Senator Andreychuk, and I shall bring that point to the attention of my colleagues.

Le sénateur Joyal: Lorsque j'ai lu le projet de loi avant d'arriver, je me suis rappelé, comme le sénateur Andreychuk, mes années d'études à l'école de droit.
Senator Joyal: When I read the bill just before coming in, I, like Senator Andreychuk, was remembering my years at law school.