Vertaling van "lavigne je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lavigne : Je suis en charge du Service d'analyse du comportement et j'ai trois profileurs qui travaillent pour moi et qui m'expliquent exactement la même chose au travail, sur ce qu'est un pédophile.
Mr. Lavigne: I am in charge of the Behavioural Analysis Service and I have three profilers who work with me and who explain to me exactly the same thing at work, about what a pedophile is.

Le sénateur Lavigne : Je suis d'accord également avec votre théorie; ces types d'électricité sont propres.
Senator Lavigne: I like your theory too, that these kinds of electricity are clean.

Le sénateur Lavigne : Je suis d'accord avec le sénateur Andreychuk lorsqu'elle dit que si on a deux serments d'allégeance, un à la reine Elizabeth II et un à notre pays le Canada, les gens auront de la difficulté à comprendre et verront un conflit entre les deux serments.
Senator Lavigne: I agree with Senator Andreychuk when she says that if we have two oaths of office, one to Queen Elizabeth II and another to our country, Canada, people will have trouble understanding and will see a conflict between the two oaths.

M. David Lavigne: Je suis très étonné que selon vous, les avis divergent beaucoup en ce qui concerne, par exemple, la population, la taille et les tendances du phoque du Groenland.
Dr. David Lavigne: I'm quite surprised that you find a great deal of disagreement in, for example, the population, size and trends of harp seals.

M. Yves Lavigne, journaliste: Je suis honoré de votre invitation et je vous en remercie.
Mr. Yves Lavigne: I am honoured by your invitation and thank you for it.