Le rapport suggérait aussi d’insister davantage sur le volet « demande » du problème de la drogue en élaborant des stratégies visant à prévenir l’usage des drogues et la toxicomanie, particulièrement chez les jeunes.
It suggested that the policing of French outer borders should be reinforced. The report further proposed that more should be done to deal with the demand side of the drug issue by developing strategies aimed at preventing drug use and drug addiction, particularly among young people.
