Vertaling van "suggestions très intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve la troisième suggestion très intéressante, soit aller de l'avant et offrir des droits de cabotage à des transporteurs non canadiens.
I find the third suggestion very interesting, that we go ahead with the possibility of offering non-Canadian carriers cabotage rights.

Je pense que M. Skinner a formulé une suggestion très intéressante quand il a parlé de faire payer les directeurs.
I think Mr Skinner made a very interesting suggestion when he said ‘make the directors pay’.

Elle ne s’est même pas approchée du résultat espéré, ce qui pose problème, même si le commissaire a proposé plusieurs suggestions très intéressantes.
It did not even come anywhere near to the hoped-for result, which is a problem, although the commissioner did make a number of very interesting suggestions.

Des suggestions très intéressantes ont été faites au comité, et nous, du gouvernement, avons dit qu'elles étaient excellentes.
However, that is not the case at all. A number of very good suggestions were made at the committee and we as a government said that they were excellent suggestions.

C'est une suggestion très intéressante.
He made a very interesting suggestion.

Quoi qu’il en soit, je le remercie pour ces suggestions très intéressantes.
Nonetheless, I thank you for these very interesting suggestions.

Le rapport contient des suggestions très intéressantes.
There are very interesting suggestions in the report.

La Commission trouve qu'il s'agit là d'une suggestion très intéressante et voudrait l'approfondir davantage.
The Commission finds that a very valuable suggestion and we should like to consider it further.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): C'est une suggestion très intéressante d'un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui en sait plus long que moi sur ces questions.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): That is a very interesting suggestion from a veteran of the Second World War, who knows more about these things than I do.

C'est une suggestion très intéressante.
It is not true that the experts and the government's advisors are to blame.