Même si nous commerçons énormément avec les États-Unis, que nous avons conclu des accords de libre-échange, que nous partageons la même culture et des institutions semblables, etc., cela n'a pas suffi pour surmonter ce que les économistes appellent aujourd'hui un effet frontalier important.
Even though we trade enormously with the United States, free trade, common culture, similar institutions, etc., have not been enough to overcome what economists now call an important borders effect.
