Traduction de «sudbury-white river nous » (Français → Anglais) :

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montreal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montreal/Toronto-Vancouver service.

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montréal/Toronto-Vancouver service.

Les pétitionnaires demandent aux députés d'appuyer la motion n 291, que j'ai présentée et qui vise à rétablir le service ferroviaire voyageurs entre Sudbury, White River, Thunder Bay, Winnipeg et ailleurs.
The petitioners are asking parliamentarians to support my Motion No. 291 to return passenger rail from Sudbury through White River, Thunder Bay and on to Winnipeg and beyond.

Les pétitionnaires demandent aux députés d'appuyer la motion n 291, qui vise à rétablir le service ferroviaire de passagers entre Sudbury, White River, Thunder Bay, Winnipeg et ailleurs.
The petitioners are asking parliamentarians to support Motion No. 291 to return passenger rail from Sudbury through White River, Thunder Bay to Winnipeg and beyond.

Dans le cas de la jonction Sudbury-White River, nous pensons que cela pourrait être fait, mais CP hésite à autoriser sur sa voie un exploitant tiers pour ce faire CP est propriétaire de la voie.
In the case Sudbury-White River junction, we think it could be done but CP is reluctant to allow a third-party operator on its track to do that they own the track.