Vertaling van "north bay-sudbury sudbury-white " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Sudbury, Détachement North Bay [ CRFC Sudbury Dét North Bay ]
Canadian Forces Recruiting Centre Sudbury Detachment North Bay [ CFRC Sudbury Det North Bay ]

Profil des secteurs de recensement de North Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury et Thunder Bay
Profile of census tracts in North Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury and Thunder Bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pétition est également signée, entre autres, par des gens de North Bay, Lively, Sudbury, Corbeil, Hamilton et Ohsweken.
The petition is also signed by people from North Bay, Lively, Sudbury, Corbeil, Hamilton and Ohsweken, among others.

Cette fois, les pétitionnaires sont des citoyens de St. John's, Glace Bay, Sydney, Fredericton, Timmins, Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Val Caron, Sudbury, North Bay, Owen Sound, Windsor, Chatham, Port Elgin, Cambridge, Kitchener, London, Sarnia, Toronto, Brandon, Winnipeg, Moose Jaw, Regina, Saskatoon, Prince Albert, Kamloops, Nelson, Castlegar, Victoria, Whitehorse et, bien sûr, du Golden Horseshoe.
This time the petitions have come from St. John's, Glace Bay, Sydney, Fredericton, Timmins, Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Val Caron, Sudbury, North Bay, Owen Sound, Windsor, Chatham, Port Elgin, Cambridge, Kitchener, London, Sarnia, Toronto, Brandon, Winnipeg, Moose Jaw, Regina, Saskatoon, Prince Albert, Kamloops, Nelson, Castlegar, Victoria, Whitehorse, and of course the Golden Horseshoe, in an expression of support that is truly national in scope.

Par exemple, en Ontario, CTV transmet huit signaux à partir de Sudbury: deux signaux à Sudbury, deux à Timmins, deux à North Bay et deux à Sault Ste. Marie.
For example, in Ontario CTV feeds eight signals out of their operation in Sudbury: two signals to Sudbury, two signals to Timmins, two signals to North Bay, and two signals to Sault Ste. Marie.

Le phénomène du vieillissement de la population affecte certaines régions de la francophonie beaucoup plus que d'autres, comme le nord-est, par exemple — North Bay, Sudbury, Hearst, mon chez-nous —, et le sud-ouest de l'Ontario — Windsor, Sarnia, et cetera.
The phenomenon of an aging population affects some francophone areas more than others: the Northeastern Ontario, for example — North Bay, Sudbury, Hearst, where I come from —, and Southwestern Ontario — Windsor, Sarnia, and so forth.

De plus, dans le cadre de notre réseau intégré, Ontario Northland Motor Coach Services a conclu des ententes intercompagnies avec des transporteurs qui desservent d'autres régions du pays avec des correspondances à Hearst, North Bay, Sudbury et Toronto.
In addition, as part of our seamless network, Ontario Northland Motor Coach Services has developed interline agreements with carriers servicing other regions of the country with connecting points at Hearst, North Bay, Sudbury, and Toronto.