Mme Pleszczynska : C'est-à-dire qu'elle ne se rapporte pas à Toronto, elle se rapporte à un directeur de l'Ontario, qui réside à Toronto, mais qui est un franco-ontarien, justement, de la région de Sudbury, qu'il connaît très bien et où il passe beaucoup de son temps comme gestionnaire.
Ms. Pleszczynska: Let me clarify: they do not report to Toronto. Rather, they report to an Ontario manager, who lives in Toronto, but who is a Franco-Ontarian from the Sudbury region, who knows that region very well and who spends a lot of time there in his role as manager.
