Cela dit, j'informe la Chambre que, depuis janvier 2008, la région de Sudbury et de Nickel Belt ont reçu 3,67 millions de dollars au titre du développement économique et que, en 2007, Sudbury a eu droit à un financement supérieur à celui de toutes les autres régions du Nord de l'Ontario, soit 5,3 millions de dollars.
That being said, I can let the House know that since January 2008 the Sudbury-Nickel Belt area has received $3.67 million in funding for economic development and, in 2007, Sudbury received more funding than any other region in northern Ontario, $5.3 million.