Traduction de «sud devrait atteindre » (Français → Anglais) :

9. invite la Commission à adopter la stratégie de spécialisation énergétique régionale, permettant à chaque région de développer les sources d'énergie qui constituent le moyen le plus efficace d'atteindre les objectifs européens à l'horizon 2050, telles que l'énergie solaire dans le sud et l'énergie éolienne dans le nord; estime que dans le sillage de cette spécialisation, l'Union devrait à l'avenir renoncer aux objectifs nationaux et mesurer le respect de ses objectifs énergétiques à l'échelle de l'Union;
9. Calls on the Commission to adopt the strategy of regional energy specialisation, allowing regions to develop those energy sources which provide the most efficient means of fulfilling the European 2050 goals, such as solar energy in South and wind in the North; believes that, on the basis of this specialisation, the EU should move to measuring European energy objectives on a EU-wide scale in place of national targets;

Le financement aidera les entreprises du domaine des technologies médicales du Sud de l'Ontario à atteindre leurs objectifs en matière de croissance des exportations et devrait créer 30 emplois dans la région, un nombre qui devrait augmenter dans les années à venir.
Funding will help southern Ontario medical technology companies achieve their export development goals and will create an anticipated 30 jobs in our region and more in the future.

Le corridor devrait être localisé dans l'axe du 51 parallèle, soit une ligne qui longe la frontière sud du Labrador en passant au nord du réservoir de Manicouagan et du lac Mistassini pour longer la baie James et atteindre l'océan Pacifique au nord de Vancouver.
The corridor should follow the 51st parallel, a line that runs along the southern edge of Labrador and passes north of the Manicouagan reservoir and Lake Mistassini and along James Bay, reaching the Pacific Ocean north of Vancouver.

N. considérant que l'Afrique du Sud aurait de sérieux problèmes pour résoudre ces problèmes sans l'aide et la solidarité de la communauté internationale, au sein de laquelle l'Union européenne joue un rôle crucial, dans la mesure où l'Union et ses États membres apportent 70 % de l'aide internationale au pays (le montant de la coopération de l'UE en Afrique du Sud devrait atteindre 885 millions d'euros en 2006, auxquels s'ajoutent une intervention annuelle de la BEI de 135 millions d'euros),
N. whereas South Africa would have serious difficulties in overcoming these problems without the support and solidarity of the international community, in which the role of the European Union is crucial in so far as the Union and its Member States account for 70% of international aid to the country (EU cooperation with South Africa is scheduled at EUR 885 million to 2006, plus EIB funding of EUR 135 million per annum),

N. considérant que l'Afrique du sud aurait de sérieux problèmes pour résoudre ces problèmes sans l'aide et la solidarité de la communauté internationale, au sein de laquelle l'Union européenne joue un rôle crucial, dans la mesure où l'Union et ses États membres apporte 70 % de l'aide internationale au pays (le montant de la coopération de l'UE en Afrique du sud devrait atteindre 885 millions d'euros en 2006, auxquels s'ajoutent une intervention annuelle de la BEI de 135 millions d'euros),
N. whereas South Africa would have serious difficulties in overcoming these problems without the support and solidarity of the international community, in which the role of the European Union is crucial in so far as the Union and its Member States account for 70% of international aid to the country (EU cooperation with South Africa is scheduled at Euro 885 million to 2006, plus EIB funding of EUR 135 million per annum),

La Commission devrait tenir compte d'un paragraphe du programme indicatif de coopération entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud indiquant que l'évaluation de la sensibilité pour l'aspect du "genre" a des répercussions cruciales si l'on veut atteindre tous les objectifs du développement.
The Commission must take account of a paragraph of the indicative programme for cooperation between the EU and South Africa, which states that the assessment of awareness in the context of the 'gender' perspective has crucial implications if all the objectives of development are to be attained.

Cet effort devrait permettre de réduire l'écart entre le Sud et le Centre-Nord d'Italie pour ce qui est de l'équipement des facultés scientifiques afin d'atteindre l'objectif d'augmenter dans le Sud le taux d'inscriptions en disciplines scientifiques par rapport aux autres disciplines.
The aim is to reduce the gap between the south of Italy and the centre/north region as regards equipment in science faculties so as to increase the number of students taking up science subjects in the south in relation to other subjects.