Traduction de «sucre était saine » (Français → Anglais) :

5. Les objectifs de l'audit 2000 étaient d'obtenir l'assurance que la gestion par la Commission de l'organisation commune de marché (OCM) du sucre était saine, et de revoir dans quelle mesure les objectifs spécifiques de l'OCM ainsi que les objectifs globaux avaient été atteints.
5. The objectives of the 2000 audit were to obtain assurance that the management by the commission of the Common Market Organisation (CMO) for sugar was sound and to review the extent to which the specific objectives of the CMO as well as the overall objectives had been achieved.

En mars et en octobre derniers, la Commission a estimé que les fondamentaux du marché communautaire du sucre étaient suffisamment sains et qu'il n'était pas nécessaire d'imposer un retrait obligatoire de sucre pour l'actuelle campagne de commercialisation 2008/2009.
Last March and October, the Commission concluded that the fundamentals of the EU sugar market were sufficiently healthy and that there was no need to impose an obligatory withdrawal of sugar for the current marketing year 2008/09.

l'exportation par l'Allemagne d'une boisson alcoolique à laquelle du sucre avait été ajouté et qui avait été présentée d'une manière qui n'était pas conforme à l'obligation de qualité "saine, loyale et commercialisable";
A German export of an alcoholic beverage, with sugar added, that was presented in a way which was not in accordance with the requirement of "sound, fair and marketable quality".