Traduction de «sucre comportant notamment » (Français → Anglais) :

(1) Le fonctionnement de la politique agricole commune doit comporter une organisation commune des marchés agricoles dans le secteur du sucre comportant, notamment, le sucre ainsi que ses produits de substitution à l'état liquide, l'isoglucose et le sirop d'inuline.
(1) In order to work properly, the common agricultural policy requires a common organisation of the markets in the sugar sector covering, in particular, sugar and isoglucose and insulin syrup, which are liquid substitutes for sugar.

Un régime des échanges comportant des droits à l'importation et des restitutions à l'exportation tend à stabiliser le marché communautaire en évitant notamment que les fluctuations des prix du sucre sur le marché mondial ne se répercutent sur les prix pratiqués à l'intérieur de la Communauté pour ces produits.
A trading system including import levies and export refunds will stabilise the Community market, in particular, by preventing prices inside the Community from being affected by price fluctuations on the world market.

Cette étude comporte une révision du système des quotas, notamment le système des cotisations à la production, ainsi qu'un examen de la concentration et des prix dans le secteur du sucre et de la mesure dans laquelle les mécanismes actuels ou d'autres mécanismes (par exemple, 1992 et Agenda 2000) sont adaptés à la situation.
This shall include a review of the quota system, including the system of production levies, an examination of concentration and prices in the sugar sector and the degree to which current mechanisms, or alternatives (e.g. 1992 and Agenda 2000) are appropriate.