5. propose que les Conseils européens qui se succéderont chaque printemps deviennent des Conseils "développement durable", afin de traiter des dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable et d'établir les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi;
5. Proposes that the subsequent Spring European Council, should develop into 'Sustainability Councils' to embrace the economic, social and environmental dimensions of sustainability and to establish the Broad Economic Guidelines and the Employment Guidelines;