Vertaling van "succès varie énormément " (Frans → Engels) :

Quelques-unes des grandes provinces qui ont peut-être plus de ressources administratives ont mieux fait que certaines provinces plus petites, mais le succès varie énormément à l'intérieur des provinces mêmes.
Some of the larger provinces that have perhaps more administrative capacity have done better in some instances than some of the smaller jurisdictions, but there is tremendous variability even within provinces in terms of how successful those provinces have been.

Par ailleurs, ces caisses subissent des pressions énormes pour qu'elles représentent les intérêts compréhensibles mais particuliers et pas toujours impartiaux d'un groupe de participants très varié, sans critères convenus ni objectifs pour mesurer leurs succès.
These funds, at the same time, are under tremendous pressure to satisfy the understandable but specific and usually not impartial interests of a very diverse stakeholder group without any agreed-upon, objective yardsticks of success.