Vertaling van "succès des négociations brièvement évoquées " (Frans → Engels) :

Compte tenu du succès des négociations brièvement évoquées ci-dessus, votre rapporteur n'hésite pas un seul instant à recommander l'adoption sans modification de la position commune du Conseil.
In view of the successful negotiations briefly described above, your rapporteur has no hesitation in recommending that the Council's Common Position be approved without amendment.

Très brièvement, je vais vous dire ce qui a été important dans le succès des discussions sur l'agriculture à Doha. Comme l'a dit Don, nous avions entamé les négociations en 2000, mais à l'époque nous négociions un peu dans le vide et sans date limite, donc on ne pouvait pas se référer à un jalon particulier pour ces travaux.
Very briefly, what was really important about agriculture and having a successful outcome at Doha is that, as Don mentioned, we had started negotiations back in 2000 but we were negotiating in somewhat of a vacuum and without a deadline, so there was no real definitive outcome that we could really pinpoint our work against.