Traduction de «succès au niveau des coproductions qui amènent aussi beaucoup » (Français → Anglais) :

Toutefois, évidemment, le volume critique de productions qu'on doit maintenir dans un pays est aussi un gage de succès au niveau des coproductions qui amènent aussi beaucoup de capitaux étrangers dans un pays.
However, the critical mass of productions that a country must keep up is also a measure of success in the sense of co-productions that also bring a lot of foreign capital to a country.

Cela se fait aussi avec beaucoup de succès au niveau industriel en Alberta, où les agriculteurs et les entrepreneurs vendent des crédits carbone aux grands émetteurs de l'Alberta qui doivent respecter les plafonds qu'on leur a imposés.
It is being done with great success in Alberta at a huge industrial level, where farmers and businesses are now selling carbon credits to major emitters in Alberta to meet caps that have been put on them.

– (ES) Au nom de la délégation socialiste au sein de ce Parlement européen, qui, comme vous l’avez dit, est le Parlement européen avec la représentation la plus étendue et le plus fort au niveau démocratique de toute l’histoire de l’Union européenne, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à la Présidence espagnole de l’Union européenne et lui souhaiter beaucoup de succès en ce moment aussi crucial.
– (ES) On behalf of the Socialist delegation in this European Parliament, which, as you said, is the European parliament with the most extensive representation and democratically the strongest in the whole history of the European Union, I would like to join in extending an extremely warm welcome to the Spanish President of the European Union, and express my best wishes for success at such a crucial time.

Donc, beaucoup de succès, et je pense que c'est tout à fait juste de dire que le gouvernement fédéral doit absolument jouer un rôle de leadership dans ce domaine afin de respecter ses engagements pour les langues officielles et aussi au niveau de la partie VII lorsqu'on parle de « mesures positives ».
So, it has been very successful, and I think it is absolutely correct to say the federal government must play a leadership role in this area to comply with its obligations towards official languages and Part VII which refers to ``positive measures'. '