Traduction de «fort au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube à onde progressive niveau fort [ TOP niveau fort ]
high level travelling-wave tube [ high level TWT ]

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

niveau de Fort Vermillion
Fort Vermillion Member

niveau de Fort Vermilion
Fort Vermilion Member

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

préparer des pièces à graver à l'eau-forte
polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* à l'UE de devenir un voisin puissant et un partenaire plus fort au niveau mondial pour soutenir les objectifs de développement du millénaire.
* The EU to become an effective neighbour and a stronger global partner in support of the Millennium development goals.

La majorité des personnes ayant répondu à la consultation a indiqué vouloir conserver une politique agricole commune forte au niveau européen tout en souhaitant que celle-ci gagne en simplicité et en flexibilité et qu'elle soit davantage axée sur les enjeux majeurs à relever que sont l'assurance d'un niveau de vie équitable pour les agriculteurs, la préservation de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
The consultation found that most respondents wanted to keep a strong common agricultural policy at European Union level but that it needed to be simpler and more flexible, and more focused on meeting the key challenges of ensuring a fair standard of living for farmers, preserving the environment and tackling climate change.

Ils soutenaient notamment les propositions de la Commission en faveur d’une surveillance réglementaire indépendante plus forte au niveau national et européen, et d’une séparation effective des réseaux de transport.
They supported in particular the Commission's proposals for a strengthened independent regulatory oversight at national and EU level, and for effective unbundling of the transmission networks.

La compétition est très forte au niveau des détaillants qu'on retrouve parfois à trois ou quatre sur une même intersection.
Competition among retailers is fierce—there are often three or four at a single intersection.

C'est ainsi que la pression est très forte au niveau des installations préscolaires et de garde d'enfants et au niveau scolaire.
So it is a pressure point both at the preschool and child care facility level and at the school level.

Cela nécessite toutefois une coopération, une coordination et une détermination fortes au niveau européen.
However, this requires firm cooperation, coordination and determination at European level.

Les divergences sont particulièrement fortes au niveau de la transparence exigée pour les activités de négociation impliquant des investisseurs institutionnels.
Divergences are particularly marked as regards transparency requirements for trading with institutional investors.

Ce Budget n'imprègne en rien non plus une direction très solide, très forte, au niveau de la dette publique cumulative à moyen terme, et cela, l'agence de cotation Moody's l'a bien soulevé.
Nor does this budget in any sense set a strong, solid course in regard to the accumulated national debt in the medium term, something which Moody's bond rating service has clearly pointed out.

Mme Deber: Pourquoi êtes-vous convaincus que c'est surtout au niveau des soins primaires que les pressions seront très fortes au niveau des coûts?
Ms Deber: Why do you think the big cost pressure is on the primary care side?

La Commission est convaincue que la solution des problèmes actuels requiert une action forte au niveau européen.
The Commission is convinced that the solution to today's problems needs firm action at European level.