Traduction de «succès assez remarquables » (Français → Anglais) :

Lgén George Macdonald: Comme le ministre l'a déclaré dans ses remarques préliminaires, nous avons mené une campagne de recrutement assez dynamique et nous avons remporté un succès considérable. Il nous reste encore certains domaines où il nous est difficile de recruter des gens, plus particulièrement dans les métiers techniques et en ingénierie.
LGen George Macdonald: As the minister said in his opening remarks, we have a fairly aggressive recruiting campaign, and we've achieved some considerable success, but we still have some areas where we're having difficulty in recruiting people, notably in the technical trades and engineering trades.

Bien entendu, étant donné le succès remarquable du Canada comme nation commerçante, notre liste de priorités est assez longue.
Of course, given Canada's great success as a trading country, our list of priorities is quite long.

Franchement, nous avons eu des succès assez remarquables dans une situation assez difficile.
Quite frankly, we have done remarkably well in a pretty difficult situation.

Il a connu un succès assez remarquable.
It has been a remarkable success.