Vertaling van "subventions élevées destinées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques [ Programmes artistiques - subvention consolidée | Programme de soutien à l'éveil artistique - subvention consolidée ]
Consolidated Arts Programming Grant [ Arts Development Consolidated Grant Program ]

Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques des comités culturels [ Comités culturels - Programmes artistiques - subvention consolidée ]
Comités Culturels - Consolidated Arts Programming Grant

Subventions thématiques destinées à aider la recherche
Strategic Grants in Aid of Research

subvention destinée aux échanges technologiques
Technology Exchange Awards | Technology Transfer Awards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que les subventions soient destinées aux secteurs qui accroissent la production là où la productivité du travail est plus élevée.
I'd like to see subsidies directed to the areas expanding output in the areas where labour productivity is higher.

La nouvelle feuille de route libérale prévoit: une réforme en profondeur du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole et pas seulement un changement de nom entériné d'avance; un programme de secours en cas de catastrophes comme des pertes de récoltes majeures, la grippe aviaire, l'ESB et les subventions élevées des pays étrangers; un programme sur les biocarburants qui accorde la priorité aux producteurs; une stratégie destinée à développer et conserver de nouveaux marchés et à combattre les pratiques déloyales; et, avant tout, la tenue de consultations avec les producteurs afin de répondre à leurs besoins au lieu de leur imposer une idéologie ou des formalités administratives.
The new Liberal plan calls for: deep reforms to CAIS, not just a rubber stamp name change; a disaster relief plan that responds to major crop loss, avian flu, BSE and high foreign subsidies; a biofuels plan that puts the priority on producers; a strategy to seek and secure new markets and challenge unfair practices; and, most important, consulting with producers to respond to their needs, not simply serving ideology or bureaucracy.

- les garanties et les subventions sous forme de prêts destinées à compenser l’actuelle prime de risque anormalement élevée pourraient se révéler particulièrement efficaces dans un contexte de raréfaction du crédit.
- Guarantees and loan subsidies to compensate for the unusually high current risk premium can be particularly effective in an environment where credit is generally constrained.

Enfin, pour augmenter les accises sur les produits du tabac, du moins en partie pour des raisons sanitaires, alors que le maintien simultané de subventions élevées destinées à la culture du tabac dans l'Union européenne est une anomalie qui n'est plus acceptable, il conviendrait dès lors que ces subventions soient supprimées à la première occasion possible.
Finally, to increase duties on tobacco products, at least in part for health reasons, whilst at the same time maintaining high subsidies for the growing of tobacco in the European Union is an anomaly that is no longer acceptable and these subsidies should therefore be abolished at the first possible opportunity.

Entre autres, cette situation tient du fait que les subventions sont inégales et que celles destinées aux carburants fossiles (charbon, lignite, schiste bitumeux) et à l’énergie nucléaire sont bien plus élevées que celles consacrées aux énergies renouvelables.
Among other things, this is due to uneven subsidisation and the fact that subsidies for fossil fuels (coal, brown coal, oil shale) and nuclear energy are considerably greater than those for renewable energy.

En outre, les entreprises ayant une consommation d'énergie élevée et devant acquitter une taxe sur le CO2 d'un montant supérieur à 3 % de la taxe sur la valeur ajoutée peuvent bénéficier de subventions destinées à couvrir la partie du montant de la taxe non encore remboursé, pour autant qu'elles effectuent un contrôle de leur consommation d'énergie et mettent en oeuvre les mesures nécessaires d'économie d'énergie définies à cette occasion.
In addition, the most energy-intensive businesses whose CO2 tax bill exceeds 3 % of value added qualify for grants to cover the part of their tax bill not already refunded, on condition that they have an energy audit and carry out the conservation measures identified as necessary.