Traduction de «subventions traditionnellement versées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subventions versées à une catégorie de bénéficiaires [ catégorie de subventions | subventions globales ]
class grants [ class of grants ]

prestation versée à titre de subvention
benefit paid by way of subsidy

subvention versée aux parents [ subvention parentale ]
parental subsidy

Règlement sur les subventions versées par les sociétés de la Couronne
Crown Corporation Grants Regulations

subvention égale à la somme versée
matching funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme on l'indiquait déjà l'an dernier, les lignes directrices de la Commission concernant la mise en oeuvre des fonds structurels [38] demandaient que les subventions traditionnellement versées aux PME soient en partie remplacées par des modes de financement plus modernes et dynamiques, tels que des fonds de capital-investissement et de garantie.
As already reported last year, the Commission guidelines [38] for the implementation of structural funds for the period 2000-2006 requested that the traditional subsidiaries to SMEs were partially replaced by more modern and dynamic methods of financing, such as risk capital and guarantee funds.

La subvention pour le blé dur n'est versée que dans les régions où la culture y est traditionnelle, en particulier en Espagne et en Italie.
The durum area payment is limited to traditional durum growing areas, in particular in Spain and Italy.

Il pourra éventuellement s'agir d'une autre subvention versée à l'industrie traditionnelle des combustibles fossiles parce qu'elle produit du CO et qu'il faut bien le mettre quelque part.
That ultimately may be another subsidy to the traditional fossil fuel industry because what are you doing, you are producing CO, where are you going to put it?