Vertaling van "subventions seront traitées " (Frans → Engels) :

Les subventions concernant les terrains et leur viabilisation seront traitées conformément au règlement financier.
Subsidies for land and its servicing will be dealt with in accordance with the provisions of the Financial Regulation.

Les subventions concernant les terrains et leur viabilisation seront traitées conformément aux dispositions du règlement financier.
Subsidies for land and its servicing will be dealt with in accordance with the provisions of the Financial Regulation.

Les questions étroitement liées que représentent les exonérations, les autorités publiques et les subventions seront traitées conjointement et les conséquences socioéconomiques de toute proposition législative éventuelle seront évaluées avant qu’un texte ne soit présenté en 2008.
The closely related problems of exemptions, public authorities and subsidies will be treated as a package and the social and economic impacts of any possible legislative proposal will be assessed before a proposal is presented in 2008.

Les subventions concernant les terrains et leur viabilisation seront traitées conformément aux dispositions du règlement financier.
The subsidies in respect of the sites and their development will be dealt with in accordance with the provisions of the Financial Regulation.

Le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur les subventions aux municipalités, ne va pas assez loin pour garantir que les municipalités seront traitées de façon équitable et égale par le gouvernement fédéral et les sociétés d'État en matière d'impôts fonciers.
Bill C-10, an act to amend the Municipal Grants Act, does not go far enough to ensure that municipalities will be treated fairly and equally by the federal government and crown corporations on the issue of property taxes.