Vertaling van "subventions massives versées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subventions versées à une catégorie de bénéficiaires [ catégorie de subventions | subventions globales ]
class grants [ class of grants ]

prestation versée à titre de subvention
benefit paid by way of subsidy

subvention versée aux parents [ subvention parentale ]
parental subsidy

Règlement sur les subventions versées par les sociétés de la Couronne
Crown Corporation Grants Regulations

subvention égale à la somme versée
matching funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a le problème des sans abri, celui de l'éducation.dans ma province, il y a des agriculteurs qui souffrent en raison des subventions massives versées par le Trésor américain aux agriculteurs américains et par le Trésor à Bruxelles aux agriculteurs européens.
We have homelessness, we have education.in my province, we have farmers who are suffering because of massive subsidies from the U.S. treasury to American farmers and from the treasury in Brussels to European farmers.

L'agriculture M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, des organisations agricoles et des gouvernements provinciaux supplient Ottawa de compenser les répercussions des subventions massives qui seront versées aux termes du Farm Bill américain et qui causeront l'effondrement des prix internationaux des céréales, des oléagineux et bientôt des légumineuses.
Agriculture Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, farm organizations and provincial governments have been pleading with Ottawa to provide compensation to cover off the huge U.S. farm bill which provides massive subsidies that will drive down international prices for grains, oilseeds and soon for pulse crops.

M. David Anderson: Monsieur le Président, nos producteurs agricoles ont réussi à soutenir la concurrence pendant des années, alors que des subventions massives étaient versées ailleurs dans le monde.
Mr. David Anderson: Mr. Speaker, our agriculture producers have succeeded in competing with people for years when there has been massive subsidization in other parts of the world.