Membres du Sous-comité présents : Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Antoine Dubé Membre substitut présent : Michel Guimond pour Antoine Dubé.
Members of the Sub-Committee present: Colleen Beaumier, Eugène Bellemare, Antoine Dubé Acting Member present: Michel Guimond for Antoine Dubé.