Vertaling van "substituts présents colleen " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Colleen Beaumier remplace Marlene Catterall; Lawrence MacAulay remplace Jacques Saada.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Marlene Catterall; Lawrence MacAulay for Jacques Saada.

Membres substituts présents : Colleen Beaumier pour Paddy Torsney, Rob Merrifield pour Cheryl Gallant et Dave Chatters pour Cheryl Gallant.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Paddy Torsney, Rob Merrifield for Cheryl Gallant and Dave Chatters for Cheryl Gallant.

Membres substituts présents : Colleen Beaumier pour Yvon Charbonneau; Derek Lee pour Gar Knutson; Mac Harb pour Lynn Myers.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Yvon Charbonneau; Derek Lee for Gar Kutson; Mac Harb for Lynn Myers.

Membres substituts présents : Colleen Beaumier pour Mark Assad; et Jim Abbott pour Philip Mayfield.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Mark Assad; and Jim Abbott for Philip Mayfield.

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.