Traduction de «substituts présent ovid » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Mark Eyking; Mac Harb pour Stan Keyes; Alan Tonks pour l’hon. Diane Marleau.
Acting Members present: Ovid Jackson for Mark Eyking; Mac Harb for Stan Keyes; Alan Tonks for Hon. Diane Marleau.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Larry McCormick; Lorne Nystrom pour Dick Proctor; Carol Skelton pour David L. Anderson.
Acting Members present: Ovid Jackson for Larry McCormick; Lorne Nystrom for Dick Proctor; Carol Skelton for David L. Anderson.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour André Harvey, Rahim Jaffer pour Keith Martin, Val Meredith pour Deepak Obhrai, Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Brian Masse pour Alexa McDonough.
Acting Members present: Ovid Jackson for André Harvey, Rahim Jaffer for Keith Martin, Val Meredith for Deepak Obhrai, Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Brian Masse for Alexa McDonough.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Mac Harb; Deborah Grey pour Philip Mayfield Membre associé présent : Deborah Grey.
Members of the Committee present: Odina Desrochers, John Finlay, Shawn Murphy, Brian Pallister, Alex Shepherd and John Williams. Acting Members present: Ovid Jackson for Mac Harb; Deborah Grey for Philip Mayfield.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Mark Assad; John McKay pour Eugène Bellemare; Bill Graham pour Ivan Grose; et John Bryden pour Jerry Pickard. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jean Dupuis et Brian O'Neal, attachés de recherche.
Acting Member(s) present: Ovid Jackson for Mark Assad; John McKay for Eugène Bellemare Bill Graham for Ivan Grose; and John Bryden for Jerry Pickard In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Jean Dupuis and Brian O'Neal, Research Officers.