Je ne prétends pas qu'une bonne campagne de publicité permettrait de résoudre tous ces problèmes, mais j'espère que dans nos publicités, ne serait-ce que de façon subliminale sur notre site web, nous faisons allusion à la réaction qu'a eue le Canada le 11 septembre.
I am not suggesting that all these problems will be solved by a good advertising campaign, but I would hope that in our advertising, or even subliminally on our website, we would draw reference to Canada's response on the day of 9/11.
