Traduction de «stéphane dion thomas » (Français → Anglais) :

Cette position a été appuyée par le lieutenant québécois du NPD, Thomas Mulcair, ainsi que par Stéphane Dion, qui a déclaré le 7 septembre 2007 que : « Nous proposons aussi que des agents féminins d'Élections Canada soient disponibles pour confirmer l'identité des femmes voilées, assurant ainsi le respect de leurs valeurs et de leur modestie ».
It's a position that was supported by NDP Quebec lieutenant Thomas Mulcair. Stéphane Dion felt the same way.

Vous avez bien entendu : Denis Coderre. Gilles Duceppe, Stéphane Dion, Thomas Mulcair et Yvon Godin ont tous voté en faveur de cette peine minimale.
Yes, you heard me correctly: Denis Coderre, Gilles Duceppe, Stéphane Dion, Thomas Mulcair and Yvon Godin all voted in favour of this minimum sentence.