Traduction de «style venant de chine » (Français → Anglais) :

Un des problèmes est que la Chine a des répercussions sur l'Afrique et sur beaucoup des produits, les bols et tasses en plastique qui auraient pu être fabriqués en Afrique et offrir des emplois, sont maintenant remplacés par des produits meilleur marché venant de Chine.
One of the problems is that China is impacting Africa and many of the goods, the plastic bowls and cups that would have been made in Africa and provide jobs, are now being displaced by cheaper goods from China.

la State Administration for Entry-Exit inspection and Quarantine de la République populaire de Chine pour ce qui est des aliments pour animaux et denrées alimentaires venant de Chine;
the State Administration for Entry-Exit inspection and Quarantine of the People's Republic of China for feed and food from China;

Cette loi injuste empêchait toute personne venant de Chine d'immigrer au Canada.
This unjust law prevented anyone from China from immigrating to Canada.

Au début de 2002, le gouvernement a commencé à éliminer les droits de douane sur de nombreuses catégories de vêtements et de produits textiles venant de Chine.
At the beginning of 2002, tariffs began to be lifted on many categories of apparel and textile products from China.

Durant la période 2004-2008, des bourses d'études spécifiques à certains pays, financées par les instruments de coopération extérieure de la Commission, complétaient les bourses Erasmus Mundus pour que puisse étudier en Europe un nombre accru de bénéficiaires venant de certains pays tiers, tels que la Chine, l'Inde, les pays des Balkans occidentaux ou les pays ACP.
In the period 2004 to 2008, country-specific scholarships funded through the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.

La question est de savoir si l'UE, l'Afrique et la Chine peuvent faire davantage pour renforcer leur dialogue et leur coopération en matière de politiques à travers différentes formes de coopération trilatérale[6] venant compléter les partenariats bilatéraux existants[7].
The question is whether more can be done between the EU, Africa and China to reinforce their policy dialogue and cooperation through forms of trilateral cooperation[6] which complement the bilateral partnerships[7].

Les flux d’immigration sont désormais plus diversifiés, de plus en plus d’immigrants venant de nouveaux pays d’origine d’Europe centrale et orientale, d’Asie (en particulier de Chine) et d’Amérique centrale et latine (en particulier d'Équateur).
Inflows have become more diversified, with increasing numbers of immigrants from new sources in Central and Eastern Europe, Asia (especially China) and Central and Latin America (especially Ecuador).

On estime que les Européens utilisent en moyenne 4,9 hectares de terres productives par personne pour satisfaire aux exigences de leur style de vie (contre 9,5 ha pour les États-Unis et 1,5 ha pour la Chine), alors que la moyenne mondiale se situe à 1,8 hectare.
Europeans are estimated to use 4.9 hectares of productive land on average per person to support their lifestyles (compared to 9.5 for the USA and 1.5 for China), whereas the global average is 1.8 hectares.

Le sénateur Graham: À l'heure actuelle, plus de la moitié des demandeurs du statut de réfugié venant de Chine ont renoncé à leurs demandes.
Senator Graham: Currently over one-half of the in-Canada claimants from China have abandoned their refugee claims.

Immigration Canada prévoit donner de l'ampleur au programme de détention à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, une agréable banlieue-jardin de Victoria, pour le prochain débarquement d'immigrants illégaux venant de Chine, qui sont attendus aujourd'hui.
Immigration Canada is planning to expand the detention centre program at Canadian Forces Base Esquimalt, a pleasant garden suburb of Victoria, for the next boatload of illegal migrants from China, who are expected today.