Vertaling van "style permanente nous nous attellerons " (Frans → Engels) :

On doit freiner l'obsession des conservateurs de nous mener vers un style de campagne électorale permanente à l'américaine.
We need to put the brakes on the Conservatives' obsession with drawing us into a U.S.-style perpetual election campaign.

Nous devons promouvoir la santé mentale en faisant des choix de styles de vie éclairés et en prenant soin de notre corps.
We need to promote mental wellness through wise lifestyle choices and body fitness.

Si l'on ne met pas un terme à cette triste habitude et à cette chute de style permanente, nous nous attellerons dès la prochaine période de session à attirer l'attention de l'Assemblée sur tous les exemples, publics et privés, des dirigeants des partis européens qui nuisent selon nous à l'image de l'Europe.
If this unfortunate habit and this constant lowering of tone are not stopped, next session we shall make sure we bring to this House’s attention all the examples, public and private, of European party leaders who, in our view, damage Europe’s image.