Vertaling van "stursberg " (Frans → Engels) :

Richard Stursberg fait une déclaration et, avec l’autre témoin, répond aux questions.
Richard Stursberg made a statement and, with the other witness, answered questions.

De Téléfilm Canada : Richard Stursberg, directeur général; Michel Pradier, directeur général, Québec.
From the Telefilm Canada: Richard Stursberg, Executive Director; Michel Pradier, General Director, Quebec.

Monsieur le Président, le 15 avril dernier, le vice-président de la Canadian Broadcasting Corporation, M. Richard Stursberg, disait devant le Comité permanent des langues officielles que si on n'avait pas télédiffusé le gala du Panthéon canadien des auteurs et compositeurs francophones comme anglophones de la chanson canadienne à la CBC en mars dernier, de façon à permettre aux chanteurs de langue française de démontrer leur talent, c'est parce que les auditeurs anglophones n'auraient pas apprécié et auraient changé de poste.
Mr. Speaker, on April 15, the vice president of the Canadian Broadcasting Corporation, Richard Stursberg, said before the Standing Committee on Official Languages that the broadcast of the Canadian Songwriters Hall of Fame gala last March did not show French-Canadian songwriters and composers because the anglophone audience would not appreciate the music and would change the channel. This left French-language singers without a chance to showcase their talent.

Nous l'avons dit à M. Stursberg et à son patron, le président de la Société Radio-Canada, M. Hubert Lacroix, le 27 mai dernier, lors de son témoignage sur le sujet au Comité permanent des langues officielles.
This is what we told Mr. Stursberg and his boss, Hubert Lacroix, the president of the Canadian Broadcasting Corporation, on May 27 when he appeared before the Standing Committee on Official Languages.

Nous avons vu, il y a un mois et demi, que les déclarations publiques du porte-parole de cette organisation, M. Richard Stursberg, étaient assorties de conditions qu'il a omis de mentionner à l'origine, à savoir que le marketing de l'abonnement par défaut continue d'exister dans tout le Canada.
We saw a month and a half ago that the public statements of Mr. Richard Stursberg, the spokesperson for that organization, were made with a number of qualifiers which he failed to mention originally, that is that negative option marketing continues to exist across this country.