Vertaling van "structurés différemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différemment
otherwise

différemment
differently

ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]
structural engineer [ structural design engineer ]

structure de gestion [ structure gestionnaire | structure de direction | structure de la direction | structure de la gestion ]
management structure [ executive structure | management pattern ]

structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree
quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree

structure matricielle | structure de données matricielle | structure raster | structure de données raster
raster data structure | raster structure

monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure
structural steel erector | structural steel worker | ironworker

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

structure formelle | structuration formelle
formal structure | schematic structure

structural | structural (contr. fonctionnel)
structural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes de pensions sont structurés différemment dans chaque État membre.
Pension systems are structured differently in the various Member States.

Certains de ces amendements ont tenu compte du caractère unique de chacune des deux assemblées et du fait que leurs comités sont structurés différemment.
Some of these amendments addressed the unique nature of each place and the fact that our committees are structured differently.

Certains de ces amendements précisent le caractère unique de chacune des deux Chambres et le fait que leurs comités sont structurés différemment.
Some of these amendments address the unique nature of each place and the fact that their committees are structured differently.

4. souligne que la radio et la télévision sont complexes et évoluent en permanence, et que ces services sont structurés différemment d'un État membre à l'autre, en fonction des traditions culturelles et de la situation géographique; souligne le rôle que jouent en Italie les médias locaux et régionaux dans la promotion du pluralisme des sources d'information et dans la sauvegarde de la diversité des langues et des cultures régionales; demande à tous les États membres de promouvoir le respect des traditions locales et des dialectes dans les différents médias;
4. Emphasises that radio and television are complex media in a constant state of flux, and that these services are organised differently from one Member State to another, depending on cultural traditions and geographical location; emphasises the role played by Italy's local and regional media in promoting a range of information sources and safeguarding the diversity of regional languages and cultures; asks all the Member States to promote respect for local traditions and dialects in the different media;

Le Royaume-Uni est structuré différemment pour ce qui est de son conseiller scientifique, par exemple, ou de son bureau des prévisions, qui est un grand bureau là-bas. Que je sache, il compte 26 employés.
The U.K. is set up differently in terms of their science adviser, for example, or their office of foresight, which is a huge office in the U.K. As I understand, there are 26 employees in that office.

En fait, le Bureau du commissaire à l'éthique est structuré différemment.
In fact, the Ethics Commissioner is set up differently from a machinery point of view.

5. souligne que la radio et la télévision sont complexes et évoluent en permanence, et que ces services sont structurés différemment d'un État membre à l'autre, en fonction des traditions culturelles et de la situation géographique;
5. Underlines that radio and television broadcasting are complex and constantly evolving, and that the organisation of these services is different in all Member States according to cultural traditions and geographical conditions;

5. souligne que la radio et la télévision sont complexes et évoluent en permanence, et que ces services sont structurés différemment d'un État membre à l'autre en fonction des traditions culturelles et de la situation géographique;
5. Underlines that radio and television broadcasting are complex and constantly evolving, and that the organisation of these services is different in all Member States according to cultural traditions and geographical conditions;

3. souligne que la radio et la télévision sont complexes et évoluent en permanence, et que ces services sont structurés différemment d'un État membre à l'autre en fonction des traditions culturelles et de la situation géographique;
3. Underlines that radio and television broadcasting are complex and constantly evolving, and that the organisation of these services is different in all Member States according to cultural traditions and geographical conditions;

Coleen Kirby, gestionnaire, Corporations Canada, Section des politiques, Industrie Canada : Chaque province structure différemment la façon dont elle légiféra la profession comptable.
Coleen Kirby, Manager, Corporation Canada, Policy Section, Industry Canada: Each province structures how it will legislate accounting differently.