Vertaling van "structurelles importantes engagées " (Frans → Engels) :

La décision de mettre un terme à la procédure engagée à l'encontre de la Corée et des Philippines s'explique par la coopération constructive dont ont fait preuve les deux pays, qui ont procédé, avec l'aide de la Commission, à d'importantes réformes structurelles dans leurs systèmes de gestion de la pêche.
The decision to stop the procedure vis-à-vis of Korea and Philippines is explained by the constructive cooperation shown by the two countries, which have made significant structural reforms in their fisheries management systems with the help of the Commission..

Le CESE considère par ailleurs que les ressources financières importantes que l'UE a déjà engagées dans les programmes régionaux à travers les fonds structurels représentent des moyens adéquats qui doivent être utilisés efficacement pour mettre en œuvre la stratégie, au moyen d'actions plus coordonnées et soumises à une approche stratégique unifiée.
The EESC also believes that the considerable funding that has already been committed by the EU for regional programmes through the structural funds represents adequate means, which must be used effectively for the strategy's implementation, through more coordinated action, subject to a unified strategic approach.

Il est également justifié d'évaluer les industries de réseau fournissant des services d'intérêt économique général à ce moment précis en raison des réformes structurelles importantes engagées dans ces secteurs pour faire face aux évolutions réglementaire, technologique, sociale et économique.
Evaluating network industries providing services of general economic interest at this particular time is also justified by the fact that these sectors are currently undergoing major structural reforms due to regulatory, technological, social and economic changes.

Ces objectifs budgétaires à moyen terme sont revus au moins une fois par an, ainsi que chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées, et, le cas échéant, modifiés.
These medium-term budgetary objectives shall be reviewed, at least annually and whenever major structural and budgetary reforms are undertaken, and, where appropriate, revised.

Ces objectifs budgétaires à moyen terme sont revus au moins une fois par an, et chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées, et sont modifiés le cas échéant.
These medium-term budgetary objectives shall be reviewed at least annually and whenever major structural and budgetary reforms are undertaken and, where appropriate, revised.

La formulation prévoyant une révision des objectifs budgétaires "à intervalles réguliers" est trop vague et devrait être remplacée par "au moins une fois par an, et chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées".
To review the medium-term budgetary objectives "regularly" is to vague and should be modified for "at least annually and any time major structural and budgetary reforms are undertaken"

La Présidence suédoise a indiqué que le deuxième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale dans l'Union constituerait une contribution importante à la discussion sur la future politique régionale et structurelle et que les discussions seraient engagées sur ces points sous cette présidence précisément.
The Swedish Presidency has indicated that the Commission’s second report on economic and social cohesion in the Union will constitute an important contribution to the discussion on future regional and structural policy and that discussions will commence on these matters during its presidency.

Le CCA III accompagnera les importantes réformes structurelles engagées par la Grèce.
The CSF III will accompany the important structural reforms started by Greece.