Vertaling van "structure mince " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure mince [ structure à liaison latérale ]
thin structure

cellule solaire en couches minces | cellule solaire à couches minces | cellule solaire en couche mince | cellule solaire à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film solar cell | TFSC | thin-film cell

cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell

angles minces | épaules minces | faces minces | fond mince
light bottom | light corner | light panels | light shoulder

téléphone mince | téléphone plat | téléphone fin | téléphone cellulaire mince | téléphone mobile mince | mobile mince | téléphone cellulaire plat | téléphone mobile plat | mobile plat | téléphone cellulaire fin | téléphone mobile fin | mobile fin
slim phone | slim cellular phone | slim cell phone | slim mobile phone

chromatographie sur couche mince [ CCM | chromatographie sur plaque | chromatographie en couche mince | chromatographie sur plaques | chromatographie à couches minces | chromatographie sur couches minces ]
thin-layer chromatography [ TLC | thin layer chromatography | thin film chromatography ]

photopile en couches minces [ pile à couches minces | photopile en couche mince | cellule photovoltaïque en couche mince ]
thin-film solar cell [ thin-film cell | thin film solar cell ]

chromatographie en couche mince | chromatographie en couches minces | chromatographie sur couche mince | CCM [Abbr.]
thin layer chromatography | thin-layer chromatography | TLC [Abbr.]

film mince de transistor | transistor en couches minces
thin film transistor | TFT [Abbr.]

mince pie
Mince pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui s'intéressent à la question ont constaté que les organisations s'amincissent, que leur structure devient plus mince, qu'elles délèguent la responsabilité de prendre certaines décisions au point de contact avec les consommateurs qui transmet au centre d'autres informations.
People who are interested in this have heard about how organizations become flatter, they de-layer, they push some decisions out to the point of contact with customers. They take other information back to the centre.

Le changement net est très mince, mais il y a eu un transfert, à l'intérieur de la structure des programmes, en provenance de programmes venant à expiration et étant moins efficaces, au profit de programmes nouveaux et importants, introduits soit dans le cadre du plan d'action économique soit dans le cadre de la nouvelle série de politiques agricoles pour l'avenir.
The net change is very limited, but there is change within the program structure from programs that were sunsetting and which were less effective, to programs that were new and important being brought on either through the Economic Action Plan or through the Growing Forward new suite of agricultural policies.

Malheureusement, le sol qu'on trouve dans ces zones est mince, peu fertile et mal structuré.
Unfortunately, that zone has thin soil, poor fertility soil and bad structure.

Ce n'est pas une mince entreprise, et tout doit être repensé, depuis la doctrine et la structure jusqu'à la culture de l'armée de terre.
This is no small undertaking. Everything from doctrine and structure to the army's culture has to be rethought.

Aujourd'hui, mon pays progresse à grand pas vers la création d'un cadre national des qualifications, ce qui n'est pas une mince affaire quand on considère la structure fédérale de l'Allemagne et l'autonomie dont jouit chacun de ses Länder.
Now it is full steam ahead with creating a national qualifications framework, which is not exactly easy, given Germany's federal structure and the autonomy of each Land.

Ce n'est pas une mince affaire, c'est un changement que vous nous verrez aussi amorcer, dans la gestion financière, tandis que nous allons entreprendre de changer les structures de responsabilisation au sein des ministères.
This is not a small change. It's a change you'll also see us moving toward in terms of financial management, as we move through changing the accountability structures within the departments.

- (FI) Monsieur le Président, les récents événements aussi bien au Proche-Orient qu’au cœur de l’Europe, avec les élections en France, nous ont de nouveau secoués et nous ont montré à quel point le vernis de la démocratie, des droits de l’homme et des structures de l’État de droit était mince, fragile et vulnérable.
– (FI) Mr President, recent events both in the Middle East and in the heart of Europe, in the French elections, have once again made us realise how thin, fragile and under threat of danger the shell that protects democracy, human rights and the structures of the rule of law can be.